The API policies dashboard displays aggregation of successful executed transactions.
The transactions are aggregated based on API name, API version and API policy nametitle.
The device name is not used for aggregation. Data for identical API names, version and policies will be aggregated into one row even when running on different devices, domains, etc...
Note that you can still filter the dashboard data by device name(s).
...