...
The side calls tab shows both API-C internal side calls (such as calls to API-C Analytics) and side calls that were made by user policies.
Correlated Transactions Tab
The correlated transactions tab is identical to the Correlated transactions tab in the DataPower transaction page