...
The Cloud Agent communicates with the DataPower Operations Dashboard instance which is installed outside the Kubernetes cluster. Therefore, proper inbound (ingress) communication must be configured for the different services of the Cloud Agent.
The firewall requirements for the Cloud Agent based on DPOD deployment type are detailed here Firewall Requirements
Custom Network Configuration
...